How to embed subtitle into AVI file?

Embedding subtitle (SRT file) into AVI files is surprisingly easy. mplayer is sufficient. No fancy tools are needed. I found the trick from this page.

Here’s how to do it:


mencoder -sub movie_subtitle.srt -ovc xvid -xvidencopts bitrate=-700000 -oac copy -o new.movie.name.avi movie.avi

mplayer also works on Windows. Grab it from here.

Simple, eh?

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s